2020 - Mar. 2021

【 息の緒の光 】

 

人間にない感覚の力をもし借りられたなら、世界の見え方はどうなるだろう。

目の前に在るものは、それを見ている生物の感覚器官にとってだけ存在するとも言えるのではないか。

 

本作品は、私たち人の見えている視点とは異なる、あるかもしれない「生命の見え方」を光の線で表現している。それらは生を彷彿とさせ、力を感じる。血管に似た生命の形だ。

生物、物質、空間、あらゆる物に息の緒(生命の本質)が流れていると想像すると、存在するものの「そのものの姿」を知れるのではないかと考えている。

 

手法は、実際に在るものへ小さな赤い点の光を照射し長時間露光をしている。するとこうした筋のシルエットになって存在が現れる。また、撮影は光害クラスが2ほどの非常に暗い土地で行っている。そのため、屋外にある物体は照射したライト以外の光に影響されず、鑑賞者はよりピュアに光の筋を感じることができる。

ライトペインティングのように光の絵を描くのではなく、物理的に存在するものに光を当てることで形が出来上がることに拘っている。それは、本来そこにあるものを人がどのように見え、見るのか、どう捉えるかという問いかけに繋がる。

視覚的な要素を持たないものをこうして具現化することで、より深くモノのありのままの存在を知れるだろう。

 

 

 

If we could acquire a sense or power not inherent to humans, how would our perception of the world change? It could be said that the things present in front of us exist solely for the sensory organs of the beings observing them.

 

This work expresses a "way of seeing life" that may differ from the perspective of us humans, using lines of light. The silhouettes of these lines emerge, resembling the vitality and strength of life, akin to the forms of blood vessels. 

Imagining that the essence of life flows through all living beings, substances, and spaces, I consider it might be possible to understand the "inherent form" of existing things.

 

The technique involves projecting a small red dot of light onto objects and subjecting them to long exposure times. Moreover, the photography takes place in very dark areas with a light pollution class of around 2. As a result, outdoor objects are not affected by light other than the illuminated light, allowing viewers to feel the streaks of light more purely. 

This project is not drawing pictures of light like light painting; rather, it insists on creating forms by physically illuminating existing objects. It raises questions about how people perceive, see, or appear to see things that are originally there. 

By materializing things that lack visual elements in this way, it may be possible to gain a deeper understanding of the true existence of objects.

 

(The definition of “息の緒” is the essence of life.)


Oct. 2016